diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index f90cfb326..d8e7342a0 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid ""
 ":doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new "
 "Federated Cloud shares."
 msgstr ""
-"O Compartilhamento de nuvem federada permite montar compartilhamentos de "
+"O Compartilhamento de Nuvem Federada permite montar compartilhamentos de "
 "arquivos de servidores remotos Nextcloud e gerenciá-los como um "
-"compartilhamento local. Consulte: doc: `federated_cloud_sharing` para "
-"aprender como criar e conectar-se a novos compartilhamentos da Federated "
-"Cloud."
+"compartilhamento local. Consulte :doc: `federated_cloud_sharing` para "
+"aprender como criar e conectar-se a novos compartilhamentos de Nuvem "
+"Federada."