diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 874db257a..2ceed38fe 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Zu den Junk-Einstellungen wechseln"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:65
 msgid "Click Move messages to Junk folder"
-msgstr "Nachrichten in den Junk-Ordner verschieben anklicken"
+msgstr "\"Nachrichten in den Junk-Ordner verschieben\" anklicken"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:70
 msgid "Account delegation"