From 43c89cc1ed314f4ee08f7dbdc259913a64d954f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Jun 2022 08:26:44 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webdav.pot'
on the 'cs' language.
---
 user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index a6833e014..b6762ad34 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -56,8 +56,7 @@ msgstr ""
 #: ../../files/access_webdav.rst:15
 msgid "See the WebDAV URL (bottom left in settings) on your Nextcloud."
 msgstr ""
-"Viz URL pro WebDAV (vlevo dole v nastavení) ve vámi využívané instanci "
-"Nextcloud."
+"Viz URL pro WebDAV (vlevo dole v nastavení) ve vámi využívaném Nextcloud."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:17
 msgid ""
@@ -466,7 +465,7 @@ msgid ""
 "WebDAV address in the **Server Address:** field, i.e.::"
 msgstr ""
 "Když se otevře okno **Připojit k serveru…**, zadejte WebDAV adresu vámi "
-"využívané instance Nextcloud serveru do kolonky **Adresa serveru**, tj:"
+"využívaného Nextcloud serveru do kolonky **Adresa serveru**, tj.::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:228
 msgid ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgid ""
 "your Nextcloud server supports SSL. Cyberduck requires that you select a "
 "different connection type if you plan to use SSL. For example:"
 msgstr ""
-"Zadejte příslušný port. Volba portu závisí na tom, zda vámi používaný "
+"Zadejte příslušný port. Volba portu závisí na tom, zda vámi využívaný "
 "Nextcloud server podporuje SSL. Cyberduck vyžaduje, abyste pokud plánujete "
 "použít SSL, vybrali jiný typ připojení. Například:"