From c52cd54fe296c1fe09de6e267219b9f84bb5f35c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 10:21:35 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/talk/talk_basics.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot        | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 76e0e2765..0cbb994f4 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -130,7 +130,8 @@ msgid ""
 "file from."
 msgstr ""
 "Zadruhé soubor můžete vybrat z Nextcloud Soubory nebo správce souborů "
-"tlačítkem s malou kancelářskou sponkou a vybrání odkud chcete soubor zvolit."
+"tlačítkem s malou kancelářskou sponkou a vybráním odkud chcete soubor "
+"zvolit."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:49
 msgid ""
@@ -145,10 +146,10 @@ msgid ""
 "the file automatically shared with them while external guest users will get "
 "them shared as a public link."
 msgstr ""
-"Všichni uživatelé budou schopní kliknout na soubory a zobrazit si je, "
-"upravit nebo si je stáhnout, ať už mají či nemají uživatelský účet. "
-"Uživatelům, kteří mají účet, bude soubor automaticky nasdílen, externí hosté"
-" obdrží sdílení veřejným odkazem."
+"Všichni uživatelé budou moci kliknout na soubory a zobrazit si je, upravit "
+"nebo si je stáhnout, ať už mají či nemají uživatelský účet. Uživatelům, "
+"kteří mají účet, bude soubor automaticky nasdílen, externí hosté obdrží "
+"sdílení veřejným odkazem."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:58
 msgid "Inserting emoji"