diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index cc885a6b2..8e933ef5f 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
 "above the conversations list."
 msgstr ""
 "Beim Empfang einer Benachrichtigung wird dem Benutzer über der "
-"Konversationsliste ein Zähler mit ausstehenden Einladungen angezeigt."
+"Unterhaltungsliste ein Zähler mit ausstehenden Einladungen angezeigt."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:224
 msgid ""