diff --git a/user_manual/locale/nn/LC_MESSAGES/files/quota.pot b/user_manual/locale/nn/LC_MESSAGES/files/quota.pot
index fe8b843c3..eac638049 100644
--- a/user_manual/locale/nn/LC_MESSAGES/files/quota.pot
+++ b/user_manual/locale/nn/LC_MESSAGES/files/quota.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Selina Lie Rein, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your administrator may have configured the trash bin retention period to "
 "override the storage space management. See `administrator documentation "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 "Din administrator kan ha konfigurert papirkurv oppbevaringstiden til å "
 "overstyre lagringsplassadministrasjonen. Sjå `administrator dokumentasjon "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ for fleire detaljer. "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>`_ for fleire detaljer. "
 
-#: ../../files/quota.rst:34
+#: ../../files/quota.rst:36
 msgid ""
 "When version control is enabled, the older file versions are not counted "
 "against quotas."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Når versjonskontroll er aktivert, vil ikkje dei eldre filversjonane bli "
 "berekna mot kvoter. "
 
-#: ../../files/quota.rst:37
+#: ../../files/quota.rst:39
 msgid ""
 "If you create a public share via URL and allow uploads, any uploaded files "
 "count against your quota."