diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index 84283de4d..2f321f6be 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Compartilhamento a Partir do Windows Explorer."
 
 #: ../../desktop/usage.rst:202
 msgid "From this dialog you can share a file."
-msgstr "Nessa caixa de diálogo, você pode compartilhar um arquivo."
+msgstr "Nesta caixa de diálogo, você pode compartilhar um arquivo."
 
 #: ../../desktop/usage.rst:204
 msgid "Share dialog"