diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 783b7a41a..3e95ce561 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Café Tango, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_HK/)\n"
@@ -64,3 +64,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在 Nextcloud 網絡介面中存取您的個人頁面，查找 Android 和 iOS 移動同步客戶端的下載連結。 或者，存取“Nextcloud "
 "下載頁面 <https://nextcloud.com/install/>”。"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:29
+msgid ""
+"Unfortunately, 2-way-sync, a.k.a bidirectional sync, isn't fully implemented"
+" in the Android client yet. See `this issue on GitHub "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ for the current feature's"
+" status."
+msgstr ""
+"很遺憾，雙向同步（即雙向同步）在 Android 客戶端尚未完全實現。請參見 `此 GitHub 問題 "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ 以了解當前功能的狀態。"