mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4803 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-userpreferences-pot--master_it

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2020-09-18 05:39:26 +00:00 committed by GitHub
commit ede6a47d55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
View File

@ -4,8 +4,8 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le opzioni elencate nella Pagina delle Impostazioni Personali dipende dalle "
"applicazioni abilitate dall'amministratore. Alcune delle funzionalità che "
"potrai vedere sono i seguenti:"
"vedrai includono ciò che segue:"
#: ../../userpreferences.rst:30
msgid "Usage and available quota"
@ -86,8 +86,8 @@ msgid ""
"Full name (You can make this anything you want, as it is separate from your "
"Nextcloud login name, which is unique and cannot be changed)"
msgstr ""
"Nome completo (Puoi impostarlo come preferisci, essendo separato dal tuo "
"login ID di Nextcloud, che è unico e non può essere cambiato)"
"Nome completo (puoi impostarlo come preferisci, essendo separato dal tuo "
"nome di accesso di Nextcloud, che è unico e non può essere cambiato)"
#: ../../userpreferences.rst:34
msgid "Email address"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Indirizzo email"
#: ../../userpreferences.rst:35
msgid "List of your Group memberships"
msgstr "Lista dei gruppi a cui appartieni"
msgstr "Elenco dei gruppi a cui appartieni"
#: ../../userpreferences.rst:36
msgid "Change your password"
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Collegamenti alle applicazioni desktop e mobili"
#: ../../userpreferences.rst:41
msgid "Manage your Activity stream and notifications"
msgstr "Gestisci il tuo flusso di attività e le notifiche"
msgstr "Gestisci il tuo flusso delle attività e le notifiche"
#: ../../userpreferences.rst:42
msgid "Default folder to save new documents to"
@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Cartella predefinita dove salvare i nuovi documenti"
#: ../../userpreferences.rst:43
msgid "Your Federated sharing ID"
msgstr "Il tuo ID di condivisione Federato"
msgstr "Il tuo ID di condivisione federata"
#: ../../userpreferences.rst:44
msgid "Social sharing links"
msgstr "Collegamento per la condivisione sui social"
msgstr "Collegamento per la condivisione sule reti sociali"
#: ../../userpreferences.rst:45
msgid "Nextcloud version"
@ -144,6 +144,6 @@ msgid ""
"name in your personal settings, please contact your administrator for help."
msgstr ""
"Le opzioni disponibili e le impostazioni dipendono dalla configurazione dei "
"tuoi amministratori. Se non sei in grado di cambiare password o il nome "
"visualizzatore nelle tue impostazioni personali, contatta il tuo "
"tuoi amministratori. Se non sei in grado di cambiare password o il nome "
"visualizzato nelle tue impostazioni personali, contatta il tuo "
"amministratore per ricevere supporto."