diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
index 0641d6787..0a4bac38b 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid ""
 "*Either*: enter your server URL, continue, enter your user name and password"
 " and confirm to grant access."
 msgstr ""
-"*Entweder*: Geben Sie die Server-URL ein, klicken Sie `weiter`, geben Sie "
-"Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und bestätigen Sie, dass die App "
-"auf Ihre Nextcloud zugreifen darf."
+"*Entweder*: Geben Sie die Server-URL ein, klicken Sie auf `Weiter`, geben "
+"Sie Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie, dass die "
+"App auf Ihre Nextcloud zugreifen darf."
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:16
 msgid ""