diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
index 88564bbfa..d229e77a7 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "In the account manager choose \"**Add account** / **CalDAV / CardDAV "
 "account**\""
 msgstr ""
-"В диспетчере аккаунта выберите \"**Добавить аккаунт**/**CalDAV/CardDAV **\""
+"В диспетчере аккаунта выберите \"**Добавить аккаунт** / **CalDAV/CardDAV**\""
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:20
 msgid ""