diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index af24909a3..5154b84e2 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr ""
 "scriosta sa bhosca bruscair ar feadh 30 lá. Is féidir le riarthóir "
 "freastalaí Nextcloud an luach seo a choigeartú sa chomhad ``config.php`` "
 "tríd an luach ``trashbin_retention_obligation`` a shocrú. Scriosfar go buan "
-"comhaid atá níos sine ná an luach ``oblagáid bhruscar_choinneála_``. Ina "
+"comhaid atá níos sine ná an luach ``trashbin_retention_obligation``. Ina "
 "theannta sin, ríomhann Nextcloud an t-uasmhéid spáis atá ar fáil gach uair a"
 " chuirtear comhad nua leis. Má sháraíonn na comhaid scriosta an t-uasspás "
-"ceadaithe nua scriosfaidh Nextcloud na comhaid sin a cuireadh sa Bhruscar go"
+"ceadaithe nua scriosfaidh Nextcloud na comhaid sin a cuireadh sa bhruscar go"
 " buan agus rachaidh siad in éag is luaithe go dtí go gcomhlíontar an "
 "teorainn spáis arís."