diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 3426cf89c..2c62a1b80 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -929,7 +929,7 @@ msgid ""
 "Since WebDAV is an extension of HTTP cURL can be used to script file "
 "operations."
 msgstr ""
-"Abaoe eo WebDAV un astenn HTTP cURL a c'hall bezhañ implijet evit scriptañ "
+"Peogwir eo WebDAV un astenn HTTP cURL e c'hall bezañ implijet evit urzhiañ "
 "oberennoù restroù."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:456
@@ -938,11 +938,11 @@ msgstr "Evit krouiñ un teuliad gant an deiziat evel anv :"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:462
 msgid "To upload a file ``error.log`` into that directory:"
-msgstr "Evit pelkas ur restr \"error.log\" en teuliad-mañ :"
+msgstr "Evit pellkas ur restr \"error.log\" en teuliad-mañ :"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:468
 msgid "To move a file:"
-msgstr "Evit diblasñ ur restr :"
+msgstr "Evit diblasañ ur restr :"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:474
 msgid "To get the properties of files in the root folder:"