diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 544fa15e8..751655648 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "ShellExtensions"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:77
 msgid "Adds Explorer integration"
-msgstr "Engade a integración do explorador"
+msgstr "Engade a integración de Explorer"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:77
 msgid "``NO_SHELL_EXTENSIONS``"