diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
index 05b0f2b52..1b8b67104 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "After following all these steps, your Nextcloud calendar should synchronize."
 " If not, check your username and password. Otherwise, repeat these steps."
 msgstr ""
-"Despois de seguir todos estes pasos, o Calendario do Nextcloud debería "
+"Após seguir todos estes pasos, o Calendario do Nextcloud debería "
 "sincronizarse. De non ser así, verifique o seu nome de usuario e "
 "contrasinal. Se non, repita estes pasos."
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Prema en «Seguridade» e logo localice un botón etiquetado «Xerar contrasinal"
 " da aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do calendario de "
 "Windows 10». A continuación, prema no botón e copie e pegue o contrasinal. "
-"Use este contrasinal no canto do seu contrasinal Nextcloud para o paso 8."
+"Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud para o paso 8."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:34
 msgid ""