diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
index 427a135fd..497685230 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Especifique um valor de ``1`` para a máquina."
 msgid ""
 "To manually override this key, use the same value in ``HKEY_CURRENT_USER``."
 msgstr ""
-"Para substituir manualmente essa chave, use o mesmo valor em "
+"Para substituir manualmente esta chave, use o mesmo valor em "
 "``HKEY_CURRENT_USER``."
 
 #: ../../desktop/autoupdate.rst:92