diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index d5dfadca6..b6ee7bf85 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud chcete vidět, komu jste soubor nasdíleli, klikněte na tlačítko Sdílet."
 " Připojené sdílení je možné kdykoli odebrat kliknutím na ikonu koše. Toto "
-"pouze zruší propojení sdílení, ale nesmaže žádné soubory."
+"pouze zruší připojené sdílení, ale nesmaže žádné soubory."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:31
 msgid "Creating a new Federated Cloud Share via email"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Když příjemci obdrží váš e-mail, bude třeba, aby podnikli několik kroků pro "
 "dokončení odkazu na sdílení. Nejprve je třeba, aby otevřeli odkaz, který "
-"jste jim poslali, ve webovém prohlížeči a pak kliknuli na **Přidat do vašeho"
-" Nexcloud**."
+"jste jim poslali, ve webovém prohlížeči a pak kliknuli na **Přidat do svého "
+"Nexcloud**."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:46
 msgid ""