diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index 7c9587ebb..b90685893 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2023
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "factor. Neste exemplo, TOTP é un código baseado no tempo compatíbel con "
 "Google Authenticator:"
 
-#: ../../user_2fa.rstNone
+#: ../../user_2fa.rst:24
 msgid "TOTP configuration."
 msgstr "Configuración de TOTP."
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "persoais e vexa nos axustes de Autenticación de segundo factor. Escolla "
 "*Xerar códigos de recuperación*:"
 
-#: ../../user_2fa.rstNone
+#: ../../user_2fa.rst:41
 msgid "2FA backup code generator"
 msgstr "Xerador de código de recuperación A2F"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Xerador de código de recuperación A2F"
 msgid "You will then be presented with a list of one-time-use backup codes:"
 msgstr "Após, verá unha lista de códigos de recuperación de uso único:"
 
-#: ../../user_2fa.rstNone
+#: ../../user_2fa.rst:46
 msgid "2FA backup codes"
 msgstr "Códigos de recuperación A2F"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "tamén outro, verá unha pantalla de selección na que pode escoller o método "
 "de dous factores para este acceso. Seleccione TOTP:"
 
-#: ../../user_2fa.rstNone
+#: ../../user_2fa.rst:62
 msgid "Choosing a two-factor authentication method."
 msgstr "Escoller un método de autenticación de dous factores."
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Escoller un método de autenticación de dous factores."
 msgid "Now, just enter your code:"
 msgstr "Agora, só ten que introducir o seu código:"
 
-#: ../../user_2fa.rstNone
+#: ../../user_2fa.rst:67
 msgid "Entering TOTP code at login."
 msgstr "Introducindo o código TOTP no acceso."
 
@@ -197,22 +197,30 @@ msgid "`Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop>`_"
 msgstr "`Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop>`_"
 
 #: ../../user_2fa.rst:85
-msgid "FIDO U2F based:"
-msgstr "Baseado en FIDO U2F:"
+msgid "FIDO2 based:"
+msgstr "Baseado en FIDO2:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:87
 msgid ""
+"`Nitrokey FIDO2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nkfi2-nitrokey-"
+"fido2-55>`_"
+msgstr ""
+"`Nitrokey FIDO2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nkfi2-nitrokey-"
+"fido2-55>`_"
+
+#: ../../user_2fa.rst:88
+msgid ""
 "`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
 "fido-u2f-20>`_"
 msgstr ""
 "`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
 "fido-u2f-20>`_"
 
-#: ../../user_2fa.rst:90
+#: ../../user_2fa.rst:91
 msgid "Using client applications with two-factor authentication"
 msgstr "Usar aplicacións de cliente con autenticación de dous factores"
 
-#: ../../user_2fa.rst:92
+#: ../../user_2fa.rst:93
 msgid ""
 "Once you have enabled 2FA, your clients will no longer be able to connect "
 "with just your password unless they also have support for two-factor "
@@ -226,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "dispositivo para cada un deles. Vexa :doc:`session_management` para obter "
 "máis información sobre como facelo."
 
-#: ../../user_2fa.rst:99
+#: ../../user_2fa.rst:100
 msgid "Considerations"
 msgstr "Consideracións"
 
-#: ../../user_2fa.rst:101
+#: ../../user_2fa.rst:102
 msgid ""
 "If you use WebAuthn to login to your Nextcloud be sure to not use the same "
 "token for 2FA. As this would mean you are again only using a single factor."