diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 4744eee70..1ef9dce42 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ":doc:`userpreferences`"
 
 #: ../../userpreferences.rst:35
 msgid "Choose the language for your Nextcloud interface"
-msgstr "Escolha o idioma para sua interface Nextcloud"
+msgstr "Escolher o idioma para sua interface Nextcloud"
 
 #: ../../userpreferences.rst:36
 msgid "Choose your preferred first day of the week"