diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/index.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
new file mode 100644
index 000000000..45105f797
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
@@ -0,0 +1,67 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../desktop/index.rst:3
+msgid "Desktop Clients"
+msgstr "Desktop-Clients"
+
+#: ../../desktop/index.rst:5
+msgid ""
+"Available for Windows, macOS, and various Linux distributions, the Nextcloud"
+" Desktop Sync client enables you to:"
+msgstr ""
+"Der Nextcloud Desktop Sync Client ist für Windows, macOS und verschiedene "
+"Linux-Distributionen verfügbar und ermöglicht Ihnen:"
+
+#: ../../desktop/index.rst:8
+msgid ""
+"Specify one or more directories on your computer that you want to "
+"synchronize to the Nextcloud server."
+msgstr ""
+"Eine oder mehrere Verzeichnisse auf Ihrem Computer angeben, die Sie mit dem "
+"Nextcloud-Server synchronisieren möchten."
+
+#: ../../desktop/index.rst:10
+msgid "Always have the latest files synchronized, wherever they are located."
+msgstr ""
+"Immer die neuesten Dateien synchronisiert haben, egal wo sie sich befinden."
+
+#: ../../desktop/index.rst:12
+msgid ""
+"Your files are always automatically synchronized between your Nextcloud "
+"server, computer and mobile device."
+msgstr ""
+"Ihre Dateien werden immer automatisch zwischen Ihrem Nextcloud-Server, Ihrem"
+" Computer und Ihrem mobilen Gerät synchronisiert."
+
+#: ../../desktop/index.rst:25
+msgid "You can find additional information here:"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie hier:"
+
+#: ../../desktop/index.rst:27
+msgid "`Admin manual`_"
+msgstr "`Administrationshandbuch`_"
+
+#: ../../desktop/index.rst:28
+msgid "`Developer manual`_"
+msgstr "`Entwicklerhandbuch`_"