diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
index b9032fa1a..41c3225d4 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
 "something like this: "
 "https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/"
 msgstr ""
-"1. Acceda ao seu calendario do Nextcloud e prema no menú de 3 puntos para o "
+"1. Acceda ao seu calendario de Nextcloud e prema no menú de 3 puntos para o "
 "calendario que quere sincronizar que aparecerá e un URL que semella algo "
 "así:  https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/"