diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 4cc93b6d2..054c99764 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Remplissez le champ mot de passe: ``NEXTCLOUDPASSWORD``"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:560
 msgid "Press the 'Advanced...' button"
-msgstr "Cliquer sur le bouton « Avancé... »"
+msgstr "Cliquer sur le bouton \"Avancé...\""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:561
 msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side"