diff --git a/user_manual/locale/uk/LC_MESSAGES/userpreferences.po b/user_manual/locale/uk/LC_MESSAGES/userpreferences.po
index 59fbbb3d6..699643e3d 100644
--- a/user_manual/locale/uk/LC_MESSAGES/userpreferences.po
+++ b/user_manual/locale/uk/LC_MESSAGES/userpreferences.po
@@ -220,6 +220,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Якщо ви встановите для своїх даних значення **Глобальні**, будь-хто зможе "
 "бачити ваші дані. Для деяких випадків використання це потрібно. Людина, яка "
-"займається громадською діяльністю, як-от відділ маркетингу чи продажів, може"
-" захотіти поділитися своїм контактом із багатьма контактами, які можуть не "
+"займається публічною діяльністю, як-от відділ маркетингу чи продажів, може "
+"захотіти поділитися своїм контактом із багатьма контактами, які можуть не "
 "використовувати Nextcloud."