diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index d9feaf057..25d479967 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:94
 msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
-msgstr "Můžete vytvořit permanentní odkaz na vámi používaný Nextcloud server:"
+msgstr "Můžete vytvořit permanentní odkaz na vámi využívaný Nextcloud server:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:96
 msgid "Open Dolphin and click \"Network\" in the left hand \"Places\" column."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Známé problémy"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:365
 msgid "Windows does not connect using HTTPS."
-msgstr "Windows se nepřipojují s použitím HTTPS."
+msgstr "Windows se při použití HTTPS nepřipojují."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:368
 msgid "Solution 1"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:428
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
-msgstr "Až po důvěryhodné kořenové certifikační autority, certifikáty. "
+msgstr "Jděte až do Důvěryhodné kořenové certifikační autority, Certifikáty. "
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:429
 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Jděte do možností Internetu, panel Obsah, Vyčistit stav SSL."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:440
 msgid "Close browser, then re-open and test."
-msgstr "Zavřete prohlížeč, pak o znovu otevřete a vyzkoušejte."
+msgstr "Zavřete prohlížeč, pak znovu otevřete a vyzkoušejte."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:445
 msgid ""