mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3425 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-windows10-pot--master_br

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2020-08-25 12:49:55 +00:00 committed by GitHub
commit daeb8f3e89
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
View File

@ -43,12 +43,12 @@ msgid ""
"Launch the Windows 10 Calendar app. Then, click the settings icon (gear "
"icon) and select \"Manage accounts\"."
msgstr ""
"Lakait da dreiñ ho meziant deiataer Windows 10. Pouezit goude war ar "
"Lakait da dreiñ ho meziant deiataer Windows 10. Klikit goude war ar "
"skeudennig arventennoù (ar rod dantek) ha choazit \"Mlestañ kont\""
#: ../../pim/sync_windows10.rst:12
msgid "Click \"Add account\" and choose \"iCloud\"."
msgstr "Pouezit war \"Ouzhpennañ kont\" ha choazit \"iCloud\"."
msgstr "Klikit war \"Ouzhpennañ kont\" ha choazit \"iCloud\"."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:14
msgid ""
@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
"Click \"Done\". A message should appear indicating the settings were saved "
"successfully."
msgstr ""
"Pouezit war \"Graet\". Urkemenadenn a zeuio war well a lavaro eo bet "
"entollet mat an arventennoù."
"Klikit war \"Graet\". Urkemenadenn a zeuio war well a lavaro eo bet entollet"
" mat an arventennoù."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:18
msgid ""
@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
"previous steps, and select \"Change settings\". Then, click on \"Change "
"mailbox sync settings\"."
msgstr ""
"Er roll \"Melestrañ kont\", pouezit war ar c'hont iCloud krouet er pazenoù "
"araok, ha choazit \"Cheñch arventennoù\". Pouezit goude war \"Cheñch an "
"Er roll \"Melestrañ kont\", klikit war ar c'hont iCloud krouet er pazenoù "
"araok, ha choazit \"Cheñch arventennoù\". Klikit goude war \"Cheñch an "
"arventennoù kemprenn boist postel\"."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:20
@ -91,8 +91,8 @@ msgid ""
"appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. "
"g. \"Nextcloud Calendar\"). Click \"Save\"."
msgstr ""
"Pouezit war \"Graet\". Lakait ho anv-implijer Nextcloud hag ho ger-trmenn el"
" lec'h mat, ha cheñchi an anv kont d'an dra ho peus c'hoant (da skouer "
"Klikit war \"Graet\". Lakait ho anv-implijer Nextcloud hag ho ger-trmenn el "
"lec'h mat, ha cheñchi an anv kont d'an dra ho peus c'hoant (da skouer "
"\"Deiztaer nextcloud\"). Pouezit war \"Enrollañ."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:26
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_windows10.rst:30
msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"settings\"."
msgstr ""
"Kit e Nextcloud. pouezit war ar skeudennig implijer, ha pouezit war "
"Kit e Nextcloud. klikit war ar skeudennig implijer, ha klikit war "
"\"Arventennoù\";"
#: ../../pim/sync_windows10.rst:32
@ -126,9 +126,9 @@ msgid ""
"click the button and copy and paste the password. Use this password instead "
"of your Nextcloud password for Step 8."
msgstr ""
"Pouezit war \"Surentez\", ha kavit ar bouton anvet \"Krouiñ ur ger-tremen "
"Klikit war \"Surentez\", ha kavit ar bouton anvet \"Krouiñ ur ger-tremen "
"meziant\". E kichen ar bouton-mañ skrivit \"Windows 10 Calendar app\". "
"Goude-se, pouezit war ar bouton ha eilit-pegit ar ger-tremen. Implijit ar "
"Goude-se, klikit war ar bouton ha eilit-pegit ar ger-tremen. Implijit ar "
"ger-tremen-mañ e kec'h ho ger-temen Nextcloud er Pazenn 8."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:34
@ -169,6 +169,6 @@ msgid ""
"appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. "
"g. \"Nextcloud\"). Click \"Save\"."
msgstr ""
"Pouezit war graet. Lakait ho anv-implijer ha ger-tremenn el lec'h mat, ha "
"Klikit war graet. Lakait ho anv-implijer ha ger-tremenn el lec'h mat, ha "
"cheñch an anv kont dd'ar pezh ho peus c'hoant (da skouer \"Nextcloud\"). "
"Pouezit war \"Enrollañ\"."