diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index f36672300..dabff8271 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 "(Kalendář) a **CardDAV** (Kontakty) do svého Nextcloud."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:11
-msgid "Open the **system preferences** of your macOS device"
-msgstr "Otevřete **předvolby systému** vašeho macOS zařízení"
+msgid "Open the **system preferences** of your macOS device."
+msgstr "Otevřete **předvolby systému** vašeho macOS zařízení."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:13
-msgid "Navigate to **Internet Accounts**"
-msgstr "Přejděte na **internetové účty**"
+msgid "Navigate to **Internet Accounts**."
+msgstr "Přejděte na **internetové účty**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:17
 msgid ""
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_osx.rst:27
 msgid ""
 "**Username**: Your Nextcloud username or email **Password**: Your generated "
-"App-password/token (`App-password/token "
+"App-password/token (`Learn more "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
-"#managing-devices>`_) **Server Address**: URL of your Nextcloud server (e.g."
-" https://cloud.example.com)"
+"#managing-devices>`_). **Server Address**: URL of your Nextcloud server "
+"(e.g. https://cloud.example.com)."
 msgstr ""
 "**Uživatelské jméno**: Vaše uživatelské jméno v Nextcloud nebo e-mailová "
-"adresa **Heslo**: Vaše vytvořené heslo pro aplikaci / token (`App-"
-"password/token "
+"adresa **Heslo**: Vaše vytvořené heslo pro aplikaci / token (`Více viz "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
-"#managing-devices>`_) **Adresa serveru**: URL adresa vámi využívaného "
-"Nextcloud serveru (např. https://cloud.example.com)"
+"#managing-devices>`_). **Adresa serveru**: URL adresa vámi využívaného "
+"Nextcloud serveru (např. https://cloud.example.com)."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:33
 msgid "Click on **Sign In**."