diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index a9cd5fb02..39db5dd7d 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
 "from the ``...`` menu of the conversation on the top to access the settings."
 msgstr ""
 "Moderatoren können die Unterhaltung konfigurieren. Wählen Sie "
-"``Unterhaltungseinstellungen`` aus dem Menü ``...``“ der Unterhaltung oben, "
+"``Unterhaltungseinstellungen`` aus dem Menü ``...`` der Unterhaltung oben, "
 "um auf die Einstellungen zuzugreifen."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:126