diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.po b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.po
index 07cc9887d..8b1c9e3e4 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.po
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
 msgstr ""
 "Agora pode enviar a ligazón ao cartafol de carga manualmente ou usando a "
-"función de envío do Nextcloud, se o seu administrador a activou."
+"función de envío do Nextcloud, se a administración da instancia a activou."
 
 #: ../../files/file_drop.rst:29
 msgid "Uploading files"