diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index ea68a07c5..0fef758c8 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "使用日曆應用程式"
 msgid ""
 "The Calendar app comes installed with Nextcloud Hub by default, but can be "
 "disabled. Please ask your Administrator for it."
-msgstr "日曆應用程式預設與 Nextcloud Hub 一起安裝，但可以禁用。請向您的管理員詢問。"
+msgstr "日曆應用程式默認情況下與 Nextcloud Hub 一起安裝，但可以停用。請向您的管理員詢問。"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:10
 msgid ""