diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 747121613..b15c1b613 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "（可選）在 \"端口和加密\" 復選框中提供任何特殊設置
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:139
 msgid "Creating WebDAV mounts on the Linux command line"
-msgstr "在 Linux 命令行中創建 WebDAV 挂載"
+msgstr "在 Linux 指令行中創建 WebDAV 挂載"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:141
 msgid ""