diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/webinterface.po b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/webinterface.po
index 1125ac74a..7139f76e4 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/webinterface.po
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/webinterface.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # Aurélie V, 2019
-# Martijn Sassen <geeksnrobots@gmail.com>, 2021
+# Martijn Sassen, 2021
 # Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
 # Florent Poinsaut, 2022
 # Jérôme Herbinet, 2022
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
 "directly start a video call with them or send emails."
 msgstr ""
 "**Contacts** (7) : Donne la liste de vos contacts et des utilisateurs sur le"
-" serveur. Selon les données enregistrée sur votre contact et les "
+" serveur. Selon les données enregistrées sur votre contact et les "
 "applications disponibles, vous pourrez démarrer une conférence web ou "
-"envoyer un courriel."
+"envoyer un e-mail."
 
 #: ../../webinterface.rst:84
 msgid ""