diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index 148cb65f6..6926d5e1b 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -165,7 +165,9 @@ msgstr "``V`` zapnete/vypnete přenos z kamery od vás"
 
 #: ../../universal_access.rst:50
 msgid "``Space`` for push to talk or push to mute"
-msgstr "``Mezerník`` přepnete mezi příjmem a vysíláním"
+msgstr ""
+"``Mezerník`` (stisknutím a držením) buď mluvíte, nebo se naopak odmlčíte "
+"(dle stavu ztlumení mikrofonu)"
 
 #: ../../universal_access.rst:51
 msgid "``R`` to raise or lower hand"