diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
index 7767eb8ad..995d858b1 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vyberte přidat účet."
 
 #: ../../groupware/sync_ios.rst:12 ../../groupware/sync_ios.rst:31
 msgid "Select Other as account type."
-msgstr "Jako typ účtu vyberte Ostatní."
+msgstr "Jako typ účtu vyberte Jiný."
 
 #: ../../groupware/sync_ios.rst:13
 msgid "Select Add CalDAV account."