diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
index 43a3b7cbc..b6210972c 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 " you maintain your address book in the application."
 msgstr ""
 "يشبه تطبيق \"جهات الاتصال\" من نكست كلاود Nextcloud Contacts تطبيقات جهات "
-"اتصال الجوال الأخرى، ولكن مع المزيد من الوظائف. لنستعرض الميزات الأساسية "
-"التي ستساعدك في الاحتفاظ بدفتر عناوينك في التطبيق."
+"اتصال الهاتف النقال الأخرى، و لكن مع المزيد من الوظائف. لنستعرض الميزات "
+"الأساسية التي ستساعدك في الاحتفاظ بدفتر عناوينك في التطبيق."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:13
 msgid ""