diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index f329f5488..cf02898e3 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 ":doc:`admin documentation <file_sharing_configuration>` for details."
 msgstr ""
 "Некоторые параметры могут быть доступны из-за административной конфигурации."
-" Подробности смотрите в :doc:`документации "
-"администратора<file_sharing_configuration>`."
+" Подробности смотрите в :doc:`документации администратора "
+"<file_sharing_configuration>`."
 
 #: ../../files/sharing.rst:19
 msgid "Public link shares"