diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
index 702cc18da..53fdc3ece 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/contacts.rst:36
 msgid "Importing Virtual Contacts"
-msgstr "Oc'h enbroañ un Darempred Virtual"
+msgstr "Oc'h emporzhiañ un Darempred Virtual"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:38
 msgid "To Import Contacts Using a VCF/Vcard File:"
-msgstr "Evit Enbroañ un Darempred en ur implijout ur restr VCF/Vcard :"
+msgstr "Evit Emporzhiañ un Darempred en ur implijout ur restr VCF/Vcard :"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:40
 msgid ""
@@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/contacts.rst:45
 msgid "Click the gear button. The Contacts app \"Import\" button will appear."
 msgstr ""
-"Pouezit war ar rod dentek. Ar bouton meziant Darempred \"Enbroañ a zeio war "
-"well."
+"Pouezit war ar rod dentek. Ar bouton meziant Darempred \"Emporzhiaña zeio "
+"war well."
 
 #: ../../pim/contacts.rst:50
 msgid "The Contacts app only supports import of vCards version 3.0 and 4.0."
@@ -123,14 +123,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/contacts.rst:52
 msgid "Click the \"Import\" button and upload your VCF/Vcard file."
-msgstr "Pouez war ar bouton \"Enbroañ\" ha pellkasit ho restr VCF/Vcard."
+msgstr "Pouez war ar bouton \"Emporzhiañ\" ha pellkasit ho restr VCF/Vcard."
 
 #: ../../pim/contacts.rst:54
 msgid ""
 "After the import is complete, you will see your new contact in your address "
 "book."
 msgstr ""
-"Goude eo achu an enbroañ, gwellet e vo ganeoc'h un darempred nevez en ho "
+"Goude eo achu an emporzhiañ, gwellet e vo ganeoc'h un darempred nevez en ho "
 "lerv chom-lec'h."
 
 #: ../../pim/contacts.rst:58
@@ -142,8 +142,8 @@ msgid ""
 "If you can't import virtual contacts, the Contacts app enables you to **add "
 "contacts** manually."
 msgstr ""
-"Ma ne c'hellit ket enbroañ darempredoù amwir, ar meziant Darempredoù a aotre"
-" ac'hanoc'h da **ouzhpennañ darempred** gant an dorn."
+"Ma ne c'hellit ket emporzhiañ darempredoù amwir, ar meziant Darempredoù a "
+"aotre ac'hanoc'h da **ouzhpennañ darempred** gant an dorn."
 
 #: ../../pim/contacts.rst:62
 msgid "To Create a New Contact:"