diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index 41aff2911..8958db230 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "to be installed separately from our App Store."
 msgstr ""
 "A aplicación Contactos non está activada de xeito predeterminado en "
-"Nextcloud |version| e hai que instalalo por separado desde a nosa tenda de "
-"aplicacións."
+"Nextcloud «|version|» e hai que instalalo por separado desde a nosa tenda de"
+" aplicacións."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:8
 msgid ""