diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 810644f3c..41092b65e 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "Application View to upload them to your instance. Currently, the only Web "
 "browsers that support drag-and-drop folders are Chrome and Chromium."
 msgstr ""
-"Posupl eo deoc'h ruzañ-lakaat ar restroù diouzh ho melester restr er Files "
+"Posupl eo deoc'h ruzañ-lakaat ar restroù diouzh ho merour restr er Files "
 "Application View evit pellkas anezho en azgoulenn. An furcher web nemetañ a "
 "zoug ar ruzañ-lakaat teuliadoù a zo Chrome ha Chromium"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Implij ar servijour ha lec'h dieub"
 
 #: ../../webinterface.rst:81
 msgid "Password management"
-msgstr "Melestrer ger-tremen"
+msgstr "Merañ ger-tremen"
 
 #: ../../webinterface.rst:82
 msgid "Name, email, and profile picture settings"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Stummoù anv, postel, ha skeudenn trolinenn"
 
 #: ../../webinterface.rst:83
 msgid "Manage connected browsers and devices"
-msgstr "Melestrañ kenstagañ furcher ha ardivink"
+msgstr "Merañ kenstagañ furcher ha ardivink"
 
 #: ../../webinterface.rst:84
 msgid "Group memberships"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Etrefas stumoù ar yezh"
 
 #: ../../webinterface.rst:86
 msgid "Manage notifications"
-msgstr "Melester kemenadennoù"
+msgstr "Merañ kemenadennoù"
 
 #: ../../webinterface.rst:87
 msgid "Federated Cloud ID and social media-sharing buttons"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "ID Cloud kevreadel ha boutons rannañ dre ar mediaoù sokial"
 
 #: ../../webinterface.rst:88
 msgid "SSL/TLS certificate manager for external storages"
-msgstr "Melester sertifikad SSL/TLS evit ar berniañ diavaez"
+msgstr "Merañ sertifikad SSL/TLS evit ar berniañ diavaez"
 
 #: ../../webinterface.rst:89
 msgid "Your Two-factor Settings"