diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index b266727bc..8ccf09aec 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Joachim Sokolowski, 2020
 # Vanessa Steeg, 2020
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
+# Gustav Gyges, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-08 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Gustav Gyges, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../webinterface.rst:3
 msgid "The Nextcloud Web interface"
-msgstr "Das Nextcloud Webinterface"
+msgstr "Die Weboberfläche von Nextcloud "
 
 #: ../../webinterface.rst:5
 msgid ""
@@ -33,10 +34,10 @@ msgid ""
 "it to your Nextcloud server URL (e.g. cloud.example.com) and enter your "
 "username and password:"
 msgstr ""
-"Sie können sich mit jedem beliebigen Web-Browser mit Ihrem Nextcloud Server "
-"verbinden. Geben Sie einfach die Nextcloud Server URL in der Browserzeile "
-"ein (z.B. cloud.example.com) und melden sich mit Ihrem Benutzernamen und "
-"Passwort an:"
+"Sie können sich mit jedem beliebigen Web-Browser mit Ihrem Nextcloud-Server "
+"verbinden. Geben Sie einfach die URL des Nextcloud-Servers in der "
+"Browserzeile ein (z.B. cloud.example.com) und melden sich mit Ihrem "
+"Benutzernamen und Passwort an:"
 
 #: ../../webinterface.rst:12
 msgid "Web browser requirements"
@@ -48,8 +49,8 @@ msgid ""
 "you use the latest and supported version of a browser from this list:"
 msgstr ""
 "Für die beste Erfahrung mit der Nextcloud-Weboberfläche empfehlen wir, dass "
-"Sie die aktuellst der unterstützten Versionen eines Browsers aus folgender "
-"Liste verwenden:"
+"Sie eine aktuelle und weiterhin unterstützte Version eines Browsers aus "
+"folgender Liste verwenden:"
 
 #: ../../webinterface.rst:18
 msgid "Microsoft **Internet Explorer**"