From cfbe200b9aa2f942c2880e23dfbbb7feb07667a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 07:34:02 +0000
Subject: [PATCH] Translate large_file_upload.pot in nl

100% translated source file: 'large_file_upload.pot'
on 'nl'.
---
 .../LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot   | 44 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
index f2eb8d1cb..c2abcdc50 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Chris Raymaekers <cray146@gmail.com>, 2021
+# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Raymaekers <cray146@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
+"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,46 +24,45 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:3
 msgid "Large file uploads"
-msgstr "Grote bestandsuploads"
+msgstr "Uploads van grote bestanden"
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:5
 msgid ""
 "When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and"
 " Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte "
 "uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend "
-"that your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes "
+"that your Nextcloud administrator increase the Nextcloud variables to sizes "
 "appropriate for users."
 msgstr ""
 "Bij het uploaden van bestanden via de webclient wordt Nextcloud beperkt door"
-" PHP en Apache configuraties. PHP is standaard geconfigureerd voor slechts 2"
-" megabyte uploads. Omdat deze standaard uploadlimiet niet helemaal bruikbaar"
-" is, raden wij jouw Nextcloud admin aan om de Nextcloud-variabelen te "
-"verhogen tot een voor de gebruiker geschikte grootte."
+" de configuraties van PHP en Apache. Standaard is PHP geconfigureerd voor "
+"slechts 2 megabyte uploads. Aangezien deze standaard uploadlimiet niet erg "
+"praktisch is, raden we aan dat uw Nextcloud-beheerder de Nextcloud-"
+"variabelen verhoogt naar groottes die geschikt zijn voor gebruikers."
 
-#: ../../files/large_file_upload.rst:11
+#: ../../files/large_file_upload.rst:7
 msgid ""
 "Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you"
 " require larger upload limits than have been provided by the default (or "
 "already set by your administrator):"
 msgstr ""
-"Voor het wijzigen van bepaalde Nextcloud variabelen is administratieve "
+"Voor het wijzigen van bepaalde Nextcloud-variabelen is administratieve "
 "toegang nodig. Als je grotere uploadlimieten nodig heeft dan de standaard "
 "(of al ingesteld door jouw beheerder):"
 
-#: ../../files/large_file_upload.rst:15
+#: ../../files/large_file_upload.rst:9
 msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"
 msgstr ""
 "Neem contact op met jouw beheerder om een verhoging van deze variabelen aan "
 "te vragen"
 
-#: ../../files/large_file_upload.rst:17
+#: ../../files/large_file_upload.rst:11
 msgid ""
-"Refer to the section in the `Admin Documentation "
-"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_files/ "
-"big_file_upload_configuration.html>`_ that describes how to manage file "
-"upload size limits."
+"Refer to the section in the `Administration Documentation "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
+" that describes how to manage file upload size limits."
 msgstr ""
-"Zie de sectie in de `Admin Documentatie "
-"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_files/ "
-"big_file_upload_configuration.html>`_ die beschrijft hoe je de grootte van "
-"de upload van bestanden kan beheren."
+"Verwijs naar de sectie in de `Administratiedocumentatie "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
+" die beschrijft hoe je de limieten voor de bestandsgrootte bij het uploaden "
+"kunt beheren."