diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index ece927cba..bc449addc 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "settings at any time. Use **Account** > **Remove** to delete accounts."
 msgstr ""
 "Você pode configurar várias contas Nextcloud em seu cliente de sincronização"
-" de desktop. Basta clicar no botão **Conta** > **Adicionar nova** em "
+" de desktop. Basta clicar no botão **Conta** > **Adicionar Nova** em "
 "qualquer aba de conta para adicionar uma nova conta e, em seguida, seguir o "
 "assistente de criação de conta. A nova conta aparecerá como uma nova aba na "
 "caixa de diálogo de configurações, onde você poderá ajustar suas "