Merge pull request #8891 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-talk-advanced-features-pot--master_cs

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2022-07-01 07:59:40 +00:00 committed by GitHub
commit cf681b6040
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"supported protocols `on the Matterbridge github page. "
"<https://github.com/42wim/matterbridge#features>`_"
msgstr ""
"Napojení Matterbridge v Nextcloud Talk umožňuje vytvářet „mosty“ mezi "
"Napojení na Matterbridge v Nextcloud Talk umožňuje vytvářet „mosty“ mezi "
"konverzacemi v Talk a na ostatních chatovacích službách, jako je MS Teams, "
"Discord, Matrix a dalších. Seznam podporovaných protokolů naleznete `na "
"GitHub stránce Matterbridge. "
@ -54,8 +54,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A moderator can add a Matterbridge connection in the chat conversation "
"settings."
msgstr ""
"Moderátor může přidat Matterbridge napojení v nastavení konverzace v chatu."
msgstr "Moderátor může přidat Matterbridge napojení v nastavení daného chatu."
#: ../../talk/advanced_features.rst:15
msgid ""
@ -78,8 +77,8 @@ msgid ""
"The lobby feature allows you to show guests a waiting screen until the call "
"starts. This is ideal for webinars with external participants, for example."
msgstr ""
"Funkce čekárny umožňuje ukázat hostům čekací obrazovku dokud hovor nezačne. "
"To je ideální pro webináře s účastníky zvenčí, například."
"Funkce čekárny umožňuje zobrazovat hostům čekací obrazovku, než hovor "
"nezačne. To je ideální například pro webináře s účastníky zvenčí."
#: ../../talk/advanced_features.rst:24
msgid ""
@ -135,8 +134,8 @@ msgid ""
"call while editing it. You first have to join the chat."
msgstr ""
"V aplikaci Soubory je možné v postranním panelu chatovat o souborech a "
"dokonce si volat v průběhu jejich upravování. Nejprve je třeba se připojit "
"do chatu."
"dokonce si volat v průběhu jejich upravování. Nejprve je ale třeba se "
"připojit do chatu."
#: ../../talk/advanced_features.rst:50
msgid ""