diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
index f194fe88f..e85ffd632 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "import\", copy the address using \"Copy iOS/macOS CalDAV address\" into your"
 " clipboard."
 msgstr ""
-"Web tarayıcınızda Nextcloud Takvim uygulamasına gidin. \"Ayarlar ve içe "
+"Tarayıcınızda Nextcloud Takvim uygulamasına gidin. \"Ayarlar ve içe "
 "aktarma\" altında, \"iOS/macOS CalDAV adresini kopyala\" komutu ile adresi "
 "panonuza kopyalayın."