diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 8dd6eb6b4..c82113bcd 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "使用 Linux 訪問檔案"
 #: ../../files/access_webdav.rst:81
 msgid ""
 "You can access files in Linux operating systems using the following methods."
-msgstr "您可以使用以下方法在 Linux 操作系統中訪問檔案。"
+msgstr "您可以使用以下方法在 Linux 操作系統中存取檔案。"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:84
 msgid "Nautilus file manager"