diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index eff8dfe13..dda8c3db0 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid ""
 "into the 'Path' field."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie das Dropdown-Menü „Weitere Optionen“, um den Rest Ihrer "
-"WebDAV-URL zum Feld „Pfad“ hinzuzufügen."
+"WebDAV-URL zum Feld 'Pfad' hinzuzufügen."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:363
 msgid "For example: ``remote.php/dav/files/USERNAME/``"