diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index a9dbd9165..12fc58fb6 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Zu Standardordner wechseln"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:63
 msgid "Check that a folder is selected for the junk messages"
-msgstr "Prüfen Sie, ob ein Ordner für die Spam-Mails ausgewählt ist."
+msgstr "Prüfen Sie, ob ein Ordner für die Junk-Mails ausgewählt ist."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:64
 msgid "Go to Junk settings"