diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/index.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/index.pot
index d0c8cd08c..1e9326b67 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/index.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/index.pot
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:5
 msgid "Nextcloud |version| user manual introduction"
-msgstr "Dornlevr ambrougad an implijer evit Nextcloud |stumm|"
+msgstr "Dornlevr ambroug an implijer evit Nextcloud |stumm|"
 
 #: ../../index.rst:7
 msgid "**Welcome to Nextcloud: A safe home for all your data.**"
@@ -38,10 +38,10 @@ msgid ""
 "Enterprise Subscription. Nextcloud provides a safe, secure, and compliant "
 "file synchronization and sharing solution on servers that you control."
 msgstr ""
-"Nextcloud a zo ur kemprenner ha ranner restr open source evit an tud a "
-"implij Servijourienn Nextcloud en ho zi, betek an embregerezhioù douget gant"
-" Nextcloud Enterprise Subscription. Nextcloud a ro ur c'hemprenna restroù "
-"sur a aes, hag un doare rannañ war ur servijour kontrolet ganeoc'h."
+"Nextcloud a zo ur c'hempreder ha ranner restr open source evit an dud a "
+"implij Servijourien Nextcloud en o zi, betek an embregerezhioù douget gant "
+"Nextcloud Enterprise Subscription. Nextcloud a ro ur c'hempredañ restroù sur"
+" hag aes, hag un doare rannañ war ur servijour kontrolet ganeoc'h."
 
 #: ../../index.rst:15
 msgid ""
@@ -52,13 +52,13 @@ msgid ""
 " app, or iOS app. To learn more about the Nextcloud desktop and mobile "
 "clients, please refer to their respective manuals:"
 msgstr ""
-"Posupl eo deoc'h enrollañ meur a restr ha teuliad war ho urzhiataer, ha "
-"kemprenañ anezho gant ar servijour Nextcloud. Lakait ar restroù en ho "
-"teuliat kemprenet war ho urzhiataer, ha kemprenet a vo ar restroù en un "
-"doare otomatek war ar servijour ha war an ardivinkoù ha implijout ar "
-"C'hliant Kemprenañ Burev Nextcloud, ar meziant Android, pe ar meziant iOS. "
-"Evit deskiñ muioc'h diwar-benn ar c'hliant burev Nextcloud ha hezouk, sellit"
-" ouzh an dornlevrioù mañ :"
+"Posupl eo deoc'h enrollañ meur a restr ha teuliad war hoc'h urzhiataer, ha "
+"kemprendañ anezho gant ar servijour Nextcloud. Lakait ar restroù en ho "
+"teuliadoù kempredet war hoc'h urzhiataer, ha kempredet a vo ar restroù en un"
+" doare otomatik war ar servijour ha war an ardivinkoù a implij ar C'hliant "
+"Kemprendañ Burev Nextcloud, ar meziant Android, pe ar meziant iOS. Evit "
+"deskiñ muioc'h diwar-benn ar c'hliant burev Nextcloud hag hezoug, sellit "
+"ouzh an dornlevrioù mañ :"
 
 #: ../../index.rst:22
 msgid "`Nextcloud Desktop Client`_"
@@ -73,5 +73,5 @@ msgid ""
 "`Help translate <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-"
 "documentation/>`_."
 msgstr ""
-"`Sikourit an troiñ  <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-"
+"`Sikourit an treiñ  <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-"
 "documentation/>`_."