diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 8d67d1e5d..1effba011 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -112,18 +112,10 @@ msgid "Naming a version"
 msgstr "Nomeando uma versão"
 
 #: ../../files/version_control.rst:39
-msgid ""
-"Naming a version is currently not available when the group folders or S3 "
-"versioning apps are enabled."
-msgstr ""
-"No momento, nomear uma versão não está disponível quando as pastas de grupo "
-"ou os aplicativos de controle de versão do S3 estão ativados."
-
-#: ../../files/version_control.rst:41
 msgid "You can give a name to a version."
 msgstr "Você pode dar um nome a uma versão."
 
-#: ../../files/version_control.rst:46
+#: ../../files/version_control.rst:44
 msgid ""
 "When a version has a name, it will be excluded from the automatic expiration"
 " process."
@@ -131,19 +123,11 @@ msgstr ""
 "Quando uma versão tiver um nome, ela será excluída do processo de expiração "
 "automática."
 
-#: ../../files/version_control.rst:49
+#: ../../files/version_control.rst:47
 msgid "Deleting a version"
 msgstr "Excluindo uma versão"
 
-#: ../../files/version_control.rst:51
-msgid ""
-"Deleting a version is currently not available when the group folders or S3 "
-"versioning apps are enabled."
-msgstr ""
-"A exclusão de uma versão não está disponível no momento quando as pastas de "
-"grupo ou os aplicativos de controle de versão do S3 estão ativados."
-
-#: ../../files/version_control.rst:53
+#: ../../files/version_control.rst:49
 msgid ""
 "You can also manually delete a version without waiting for the automatic "
 "expiration process."