diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/quota.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
index 3a3929357..d3e4c34f1 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
 " Look at your the Personal page to see what your quota is, and how much you "
 "have used."
 msgstr ""
-"A administración da súa instancia de Nextcloud ten a opción de definir unha "
-"cota de almacenamento para os usuarios. Olle a súa páxina persoal para ver "
-"cal é a súa cota e canto empregou."
+"A administración da súa instancia de Nextcloud ten a opción de estabelecer "
+"unha cota de almacenamento para os usuarios. Olle a súa páxina persoal para "
+"ver cal é a súa cota e canto empregou."
 
 #: ../../files/quota.rst:10
 msgid "It may be helpful to understand how your quota is calculated."