diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index c8dfabc2b..c86d4c6ad 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:31
 msgid "Encryption FAQ"
-msgstr "Criptografia FAQ"
+msgstr "Perguntas Frequentes (FAQ) sobre Criptografia"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:34
 msgid "How can encryption be disabled?"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid ""
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/occ_command.html#encryption-"
 "label>`_ script, which decrypts all files and disables encryption."
 msgstr ""
-"A única maneira de desativar a criptografia é executar o script `“decrypt "
-"all” "
+"A única maneira de desativar a criptografia é executar o script `\"decrypt "
+"all\" "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/occ_command.html#encryption-"
 "label>`_, que descriptografa todos os arquivos e desativa a criptografia."